“얄미운 감자. 볼을 꼬집어 보았습니다”

TRANSLATION:

“Gmaja is ‘hateful’. I am pinching his cheek.”

CR:cheerko – soompi

 

 

TWIT 2:

2_19_7

“어무니만 바라보는 감자. 서로 사랑하는 사이랍니다.ㅎ”

TRANLATION:

Gamja is only looking at (GHS’s) mom. They love each other. Heh”

CR:cheerko – soompi


 

TWIT 3:

3_19_7

“감자와 만두와 함께. 만두는 어디있을까요.ㅎ”

TRANSLATION:

“Me with Gamja and Mandoo together. Can you tell where Mandoo might be? keke”

CR:cheerko – soompi

 

 

NOTE 2:


Goo Hye Sun reveals jealousy

towards her mother

Actress and movie producer Ku Hye Sun revealed jealousy about her loyal dog Gamja(it means potato in Korean.)

On the afternoon of July 19, Ku posted on her Twitter, “Naughty Gamja. I pinched her cheeks.” A little after that, she uploaded multiple pictures with the caption, “Gamja only has eyes for my mother. They love each other.”

One of the picture shows Gamja getting her cheeks pinched, and the other picture shows Gamja looking at Ku’s ‘mother.’

Netizens commented: “You must’ve gotten jealous because Gamja loves your mother so much.” “Your mother looks pretty as well.” “You look very happy.”

Last year, Ku entered SungKyunKwan University’s Department of Media. Recently, she uploaded a picture of her report card and created a stir. She had a 4.44 GPA and ranked first place among 52 students.

SOURCE: TV REPORT / CR: KOREA.COM

NOTE 3

Goo Hye Sun movies schedule in the

JIMFF 2012


JIMFF 2012 screening schedule is released. Peach Tree will have a screening on Aug 14 at 20:00. Before the screening, an “Open Talk” event on Peach Tree will be held at 19:00, in which Ku Hye Sun will attend to meet with audience and talk about the film.

Fragments of Sweet Memories is scheduled to have screenings on Aug 10 at 16:00 and on Aug 12 at 14:00. The session on Aug 12 will also have a Q&A session, I guess Hye Sun might be attending as well.

below are screencaps from JIMFF website, visit jimff.org for more information.

SOURCE: jimff.org  / cr: loveghs